总的来说，中国名著和外国名著在文化背景、形式表达、故事情节、风格特点以及对读者的影响等方面存在一定的差异。
中国名著与外国名著有以下几个区别：
1. 文化背景：中国名著是在中国文化背景下创作的，包含了中国的历史、哲学、宗教、价值观等元素；而外国名著则是在不同的文化背景下创作的，包含了不同国家或地区的历史、文化、宗教等元素。
2. 形式表达：中国名著普遍以叙事和描写为主，注重细腻的笔触和情感的抒发；外国名著则更加注重对人物内心活动的描写，关注个人心理和思想。
3. 故事情节：中国名著往往叙述的是一个或多个主人公的成长与命运，强调个体情感和人与人之间的关系；而外国名著则更关注社会和政治议题，以及更多的哲学思考和抽象主题。
4. 风格特点：中国名著的笔调普遍较为含蓄、意境深远、哀怨忧伤；外国名著则更多样化，风格也更具个性。不同国家的名著可能具有截然不同的风格，比如法国的浪漫主义、俄国的现实主义等。
5. 对读者的影响：中国名著对中国文化和人民的认同感产生了深远的影响，被视为中国文化宝库的一部分，对中国人的价值观、道德观、艺术审美等方面产生了影响；而外国名著则对世界文学产生了重要影响，为跨文化交流和理解提供了桥梁。
总的来说，中国名著和外国名著在文化背景、形式表达、故事情节、风格特点以及对读者的影响等方面存在一定的差异。
