而「冥王篇」则是一个完全独立的故事，与原作中的剧情并无关联，讲述了另一组圣斗士与冥王争战的故事。而「冥王篇」则是以漫画形式连载，后来又改编为动画和小说。而「冥王篇」则是完全的原创角色设定，角色名字和星座并不与原作中的角色对应。而「冥王篇」则是一个独立的故事，更多地吸引了新的读者和观众。
「圣斗士星矢：冥王神话（Saint Seiya: Hades Chapter）」是动画《圣斗士星矢》中的第三部，于2002年至2008年间推出。而「圣斗士星矢：冥王篇（Saint Seiya: The Lost Canvas）」则是2006年至2011年连载的原创漫画系列，后来也被改编成了动画和小说。
这两个系列的区别可以从以下几个方面来看：
1. 故事线：「冥王神话」是「圣斗士星矢」的正统续篇，延续了原作中的剧情，讲述了青铜圣斗士和黄金圣斗士与冥王哈迪斯之间的战斗。而「冥王篇」则是一个完全独立的故事，与原作中的剧情并无关联，讲述了另一组圣斗士与冥王争战的故事。
2. 作品形式：「冥王神话」是以动画的形式呈现，共分为三个章节，分别是「圣斗士星矢 冥王黄泉篇」、「圣斗士星矢 冥王冥界篇」和「圣斗士星矢 冥王艾德拉篇」。而「冥王篇」则是以漫画形式连载，后来又改编为动画和小说。
3. 角色设定：「冥王神话」中的角色大部分是原作中的角色，如五龙星、天马星、天蝎星等等，也在不少角色上有补充和改编。而「冥王篇」则是完全的原创角色设定，角色名字和星座并不与原作中的角色对应。
4. 受众群体：「冥王神话」是根据原作中的剧情进行了延续和发展，更多的是吸引了原作的粉丝。而「冥王篇」则是一个独立的故事，更多地吸引了新的读者和观众。
总的来说，「冥王神话」是「圣斗士星矢」故事线的延续，以动画形式呈现；而「冥王篇」是一个完全独立的故事，以漫画形式连载，后来也改编成了动画和小说。两者在故事、角色设定和受众群体等方面都存在一定区别。
