Title:灌篮高手主题曲(GuànLánGāoShǒuZhǔTíQū)EnglishTranslation:SlamDunkThemeSongVerse1:盼望着一场和自己梦想的比赛(Pànwàngzheyīchǎnghézìjǐmèngxiǎngdebǐsài)Lookingforwardtoagamethatmatchesmyowndreams我终于被感动心中的篮球激情被点燃(Wǒzhōng
Title: 灌篮高手主题曲 (Guàn Lán Gāo Shǒu Zhǔ Tí Qū)
English Translation: Slam Dunk Theme Song
Verse 1:
盼望着一场和自己梦想的比赛 (Pànwàng zhe yīchǎng hé zìjǐ mèngxiǎng de bǐsài)
Looking forward to a game that matches my own dreams
我终于被感动 心中的篮球激情被点燃 (Wǒ zhōngyú bèi gǎndòng xīnzhōng de lánqiú jīqíng bèi diǎnrán)
I'm finally moved, the basketball passion in my heart is ignited
Chorus:
灌篮高手 飞身暴扣 (Guàn Lán Gāo Shǒu fēishēn bàokù)
Slam Dunk, soaring for a thunderous dunk
在蓝色的街头 看我怎么挥汗如雨 (Zài lán sè de jiētóu kàn wǒ zěnme huī hàn rú yǔ)
On the blue streets, watch me sweat and grind
把故事写在篮球上 (Bǎ gùshì xiě zài lánqiú shàng)
I write my story on the basketball court
Verse 2:
有时我感到疲惫 但我不会放弃 (Yǒushí wǒ gǎndào píbèi dàn wǒ bù huì fàngqì)
Sometimes I feel exhausted, but I won't give up
因为在这里我有我的荣耀和梦想 (Yīnwèi zài zhèlǐ wǒ yǒu wǒ de róngyào hé mèngxiǎng)
Because here, I have my pride and dreams
Chorus:
灌篮高手 飞身暴扣
Slam Dunk, soaring for a thunderous dunk
在蓝色的街头 看我怎么挥汗如雨
On the blue streets, watch me sweat and grind
把故事写在篮球上
I write my story on the basketball court
Bridge:
篮球是我珍惜的一切 (Lánqiú shì wǒ zhēnxī de yīqiè)
Basketball is everything to me
在篮球场上我才活得有意义 (Zài lánqiú chǎng shàng wǒ cái huó dé yǒuyìyì)
I only live meaningfully on the basketball court
Chorus:
灌篮高手 飞身暴扣
Slam Dunk, soaring for a thunderous dunk
在蓝色的街头 看我怎么挥汗如雨
On the blue streets, watch me sweat and grind
把故事写在篮球上
I write my story on the basketball court
Outro:
灌篮高手
Slam Dunk
