虎影网
当前位置: 首页 电影百科

岛国电影配音——国内电影配音

时间:2024-04-27 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 电影百科

0

中国著名配音员有哪些?优质回答1、边江边江,1982年5月24日出生于河北秦皇岛,毕业于北京电影学院表演系02级高职配音班,中国内地配音演员、配音导演、演员 。2004年,边江首次接...

今天百视网小编就给我们广大朋友来聊聊岛国电影配音,以下关于观点希望能帮助到您找到想要的答案。

中国著名配音员有哪些?

优质回答1、边江

边江,1982年5月24日出生于河北秦皇岛,毕业于北京电影学院表演系02级高职配音班,中国内地配音演员、配音导演、演员 。

2004年,边江首次接触配音行业,为日本爱情电视剧《我的太太是魔女》的中文版配音。2009年,在青春偶像剧《一起来看流星雨》中为上官瑞谦配音。2010年,首次接触游戏配音,参与单机游戏《古剑奇谭:琴心剑魄今何在》的配音。

2012年,首次担任电影的配音导演,执导恐怖电影《笔仙》的配音工作;同年8月,为古装武侠电视剧《笑傲江湖》中男主令狐冲配音。

2、季冠霖

季冠霖,1980年1月出生于天津,中国内地配音女演员,毕业于天津师范大学。2000年季冠霖考入天津师范大学,在校期间为近百部译制片配过音。后凭借电视剧《张大千》中的表现,获得认可正式成为配音演员。2006年在《神雕侠侣》中为小龙女配音。

2007年参与科幻电影《变形金刚》的配音。2009年在《倚天屠龙记》中同时为赵敏、周芷若配音;同年参与灾难电影《2012》的配音。

2011年在《仙剑奇侠传五》中为唐雨柔配音,首次为国产单机游戏配音;同年在《甄嬛传》中,为甄嬛配音。2013年在《笑傲江湖》中为东方不败配音。

2015年在《芈月传》中为芈月配音,2016年在动画电影《大鱼海棠》中为女角椿配音。2017年,在《三生三世十里桃花》中为杨幂饰演的白浅配音。

3、张杰

张杰,1978年11月27日出生于中国北京,729声工场创始人,配音演员、配音导演。2002年开始在网络上进行业余配音活动;2005年与X-Ray、老房,共同组织成立729配音组。2006年张杰进入专业配音行业。2011年在古装剧《甄嬛传》中为太医温实初配音。

同年在单机游戏《仙剑奇侠传五》中为龙幽配音 。2013年在其同系列作品《仙剑奇侠传五前传》中为龙溟和龙幽配音,同年在古装剧《古剑奇谭》中为百里屠苏配音。2015年出演网剧《灵魂摆渡2》,同年担任动画《狐妖小红娘》配音导演及东方月初配音 。

2016年,在电视剧《老九门》中为齐铁嘴配音,在古装剧《青云志》《青云志2》中为张小凡、鬼厉配音,在动画电影《大鱼海棠》中为赤松子配音,同年7月创建729声工场。

4、乔诗语

乔诗语,1986年8月3日出生于山东青岛,中国内地配音女演员,毕业于北京师范大学。2008年,乔诗语配音首部古装剧《母仪天下》。2011年为单机游戏《仙剑奇侠传五》中第二女主角小蛮献声 。

2015年7月,乔诗语第四次为仙剑系列献声,为单机游戏《仙剑奇侠传六》中的洛昭言配音。12月,在古装穿越网络剧《太子妃升职记》中为女主角张芃芃配音。2016年,在民国悬疑剧《老九门》中为尹新月配音。

2017年,在古装玄幻剧《三生三世十里桃花》中为迪丽热巴饰演的凤九配音。6月,为古代传奇爱情剧《楚乔传》中的女主楚乔配音。

5、刘校妤

刘校妤,原名刘露,女性配音演员。毕业于中国传媒大学。2009年8月,在校园偶像剧《一起来看流星雨》中为小渔配音。2010年7月,在单机游戏《古剑奇谭》中为巽芳配音。

2011年2月,在都市言情剧《回家的诱惑》中为艾莉配音。2012年7月,在单机游戏《仙剑奇侠传四》中为韩菱纱配音;同年12月,参与古装宫廷剧《美人无泪》的配音,为海兰珠配音。

参考资料来源:百度百科—边江

参考资料来源:百度百科—季冠霖

参考资料来源:百度百科—张杰

参考资料来源:百度百科—乔诗语

参考资料来源:百度百科—刘校妤

为什么国内的影视剧要用配音

优质回答为什么在国内拍摄需要配音的影视剧大多不会采用原声?这样的疑问,很多朋友都存在。影视剧拍摄时,演员讲的是国语,也是根据台词脚本来演,有的连一个字都不让演员修改,可为何成片出来后却要用声优的声音来配音?

一、拍摄环境嘈杂

部分影视剧拍摄现场环境嘈杂,录制出来的声音很难达到最佳效果,后期制作时将重新进棚录制,即使决定采用演员本人的声音,也是为了达到最好的效果。

拍摄时,由于同在影视基地,前后有十多组工作人员同时开工,现场收音会很吵。很可能这边剧组拍的是古装戏,隔壁剧组拍的是谍战戏,枪炮轰鸣,现场录音的时候噪音很大,所以现场的收音就很不适应了,只能考虑后期的配音了。

二、关于台词功底

那么既然采用了声优的声音,那么演员在演戏的时候是不是可以不按剧本说台词了呢?另一个让电视剧启用配音的理由--台词功底。声、台、形、表,这些都是作为演员的基本功,是演员应该具备的。声、台、形、表,指人声,台词,形体,表演。

在电影和电视剧中,即使使用配音员的声音,也需要演员按照剧本来说台词,而配音员对上演员的口型,只有在演员把台词说得准确无误时,才能对号入座,才不会让人觉得配音与演出内容有出入。在部分剧情中,演员要演出的戏份全部由替身完成。明星自编自导自演的配音工作来不及完成,那么这些场所就交给其配音的替身来完成。

虽然说台词是成为演员最基本的要求,但现在,很多演员的台词功底根本做不到,通常剧组拍戏都是手忙脚乱,所以能演好已经很好了,不会有时间再让演员一个字一个字去磨台词了。

三、观众语言不同

来大陆拍戏的港台艺人,或是说话口音较重的艺人,除了本身台词功底不过关的演员需要配音外,为了保证整齐划一,需要后期配音来挽救。

有些不会讲国语的演员在一些电影和电视剧作品中,或是多数观看对象只能听懂国语,而这些部分自然也需要配音员来代替。这就好像《疯狂原始人》播出时,内地配音的版本,大部分家长都会带着孩子一起看一样。

其中很鲜明的例子是香港电影和电视剧,香港的警匪片在内地观众中广受欢迎,但粤语观众却占大多数,因此影视公司会有两个版本的输入,分别为内地观众输入粤语和国语。

4.更好的展现角色特质

其实最重要的一点可能是为了更好的展现影视剧中的角色特质,采用了配音师的声音。在《射雕英雄传》中,周迅和李亚鹏都没有使用配音演员的声音,这是一个经典的例子。在电视剧播出时,两人的呼声也一度成为热门吐槽对象。

据说配音界流传着这样一句话,“配音者都可以演好戏,只不过演员不一定就可以配得上。”声优孟宇曾说:“有的演员戏演得好,演着演着就有那种氛围了,可是让他进棚配音,就不配了。”

无论使用演员本身的声音,还是需要使用配音员的声音,能让本作以最佳形象出现在大家眼前,只有一个终极目的。

中国有哪些著名的配音演员呢?

优质回答1.季冠霖

季冠霖1980年1月出生于天津,2000年考入天津师范大学,在校期间就已为近百部译制片配过音。后凭借电视剧《张大千》中的表现,获得认可正式成为配音演员。先后参加过《神雕侠侣》的小龙女配音;《倚天屠龙记》中赵敏和周芷若的配音;《甄嬛传》的甄嬛的配音;《笑傲江湖》的东方不败配音;《芈月传》的芈月的配音;《大鱼海棠》的椿的配音;《三生三世十里桃花》的白浅配音等。季冠霖随着给越来越多的人配音,知名度也不断提高。

2.乔诗语

1986年8月3日出生于山东青岛的乔诗语,毕业于北京师范大学。2009年,在《一起来看流星雨》中,为女主楚雨荨配音,从而获得大家关注。随后还参与《宫锁心玉》中洛晴川和花影的配音;《夏家三千金》中夏天美的配音;《追鱼传奇》中的鲤鱼精红绫的配音;《笑傲江湖》中任盈盈的配音;《古剑奇谭》风晴雪的配音等。

3.边江

边江毕业于北京电影学院表演系02级高职配音班。其实边江读书时候成绩并不好,后来在同学建议下报考了北京电影学院配音专业,在大学期间,边江却很少有机会接触到配音,后来在2004年为日本爱情电视剧《我的太太是魔女》的中文版配音,正式打开了边江配音的职业生涯。除此之外,边江还参加了《笑傲江湖》中令狐冲的配音;《何以深萧默》中何以琛的配音;《老九门》中张启山的配音;《楚乔传》中宇文玥的配音等。

国内配音有哪些大咖

优质回答1.季冠霖

可能你不知道季冠霖的名字,但你一定听过她的声音: 《三生三世》中的白浅、《赤壁》中的小乔、《神雕侠侣》中的小龙女、《甄嬛传》中的甄嬛…在十三年的职业生涯中,季冠霖像一位雕塑家,在每一次看似枯燥的工作中凝神屏息,用声音一点一点凿出角色的真身。

2.乔诗语

1986年8月3日出生于山东青岛的乔诗语,毕业于北京师范大学。2009年,在《一起来看流星雨》中,为女主楚雨荨配音,从而获得大家关注。随后还参与《宫锁心玉》中洛晴川和花影的配音;《夏家三千金》中夏天美的配音;《追鱼传奇》中的鲤鱼精红绫的配音;《笑傲江湖》中任盈盈的配音;《古剑奇谭》风晴雪的配音等。

3.边江

边江毕业于电影学院2002级表演配音班,和黄渤是同班同学。大学四年,边江基本是在北影的表演配音班度过的。然而这段时间里,他却很少有机会接触到配音。刚毕业那段时间,边江经历了每天拿着一大摞资料、照片挨个见组找角色的日子。由配音圈的老师带领,边江从群杂配起,开始走进配音行业。

4.张杰

张杰的声音清朗华丽,不食人间烟火,最适合给帅哥王子类的角色配音。在张杰配音的艺人中,除了呆萌呆萌的动漫形象,就是周渝民、谢霆锋、王力宏和金正勋这样的帅哥。而合作最多的则是钟汉良,很多导演都找张杰为他配音,因为他的声音比较符合钟汉良的外貌形象,所以我们才领略到了《天涯明月刀》中傅红雪的傲慢不羁。

4.姜广涛

姜广涛毕业于北京电影学院录音系,他的声音被粉丝称为“帅哥音”,而他配的角色也多为年轻小生,比如今年初红极一时的《宫锁心玉》(以下简称《宫》)中冯绍峰饰演的八阿哥。除了八阿哥,他还是《泰坦尼克号》里的杰克,《一起来看流星雨》里的慕容云海,《变形金刚》里的山姆,《小鱼儿与花无缺》里的花无缺,《指环王》里的佛罗多……

5.夏磊

夏磊毕业于中国传媒大学播音系。原为南京电台新闻台播音主持,后辞职来到上海电台交通频率主持新闻和体育节目,开始接触配音的工作。夏磊的声线特点属于小生类型,音质偏圆润温暖,憨厚可爱,同时也可以阴沉冷酷,较有弹性,可塑性强。先后参加《仙剑奇侠传三》茂茂、《射雕英雄传》欧阳克、《秦时明月》系列颜路/扶苏/龙且/墨鸦、《古剑奇谭二》夏夷则、《全职高手》喻文州等。他以他独有的声音特点,为我们在屏幕上塑造了一个又一个不可多得的人物声音影响。

6.孙悦斌

孙悦斌在中央戏剧学院表演系毕业,从事配音事业20余年。为奥迪、五粮液、海尔、中国银行等众多知名企业广告片配音,并为众多外国电影和中国电影配音。《中化集团》形象片、《中国电信》形象片、《中国联通》形象片、《中国移动》形象片、《中国铁通》形象片都少不了他的配音。除此之外,《豪门恩怨》 、《勇敢的心》 、《幸福的明天》、 《野玫瑰》 、《圣徒》 、《完美的世界》 、《人猿泰山》 、《 天堂饭店》 的男主角都是孙悦斌配的音。

7.丁建华

丁建华1971年参加中国人民解放军任东海舰队文工团演员。 1976年任上海电影译制厂配音演员兼导演。丁建华在日本影片《追捕》中为女主人公真由美的出色配音,使她被大家熟知。她还参加了许多电影的配音,比如《悲惨世界》珂赛特、《茜茜公主》茜茜、《偷窥》丽莎、《深闺疑云》莉娜、《忠勇之家》凯、《廊桥遗梦》弗朗西斯卡、《蒙娜丽莎的微笑》凯瑟琳等。其实,丁建华还是不只在配音上取得突出成就,也在演员的生涯上取得了众多荣誉。她成为了国家一级演员,并获中国电影"华表奖"、"金鸡奖"、"上海青年艺术十佳"以及中国电影表演艺术学会"学会奖"、"我最喜爱的女配音演员"称号。

8.杜燕歌

杜燕歌几乎是TVB中男演员的御用配音演员,其中古天乐和罗嘉良的声音基本都是他配的。杜燕歌的声音很有磁性和张力,且略带鼻音,受到很多人的喜欢。作品主要有《神雕侠侣》(1995年)中的杨过、《圆月弯刀》中的丁鹏、《创世纪》的叶荣添、《天地男儿》的徐家立、《南帝北丐》洪七公、《射雕英雄传》郭靖、《射雕之九阴真经》陈玄生等经典配音。杜燕歌一度觉得配音是小菜一碟,戏里哭就跟着哭,嚷就跟着嚷,他后来悟到,“找嘴”之后,第二个境界是“有戏”,即将自身经历对应戏中人的情感:“有感情经历和没有感情经历配出来不一样,观众听得出,自己也感受得到。”

9.石班瑜

石班瑜于1983年开始从事配音工作,1990年在电影《赌侠》中第一次为周星驰配音,周星驰夸张的演技与石斑瑜无厘头的声音正好相吻合,从而成为周星驰的御用配音。除了给周星驰配过音之外,他还有许多优秀配音作品,比如:《古惑仔》里的陈小春、《西游记》里的张卫健,《新边缘人》里的张学友等。周星驰作品中的许多台词都被人熟知,比如那句:曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但我没有好好珍惜。石斑瑜分析了它的成分:75%的真诚,加上25%的虚伪,为了能够立刻打动女孩子,声音中必须带有一点哭腔。可以说,周星驰的作品带给人们的形象,少不了石班瑜的功劳。

10.陈奕雯

陈奕雯毕业于同济大学电视编导专业。主要配音作品的电视剧有《花千骨》、《青云志》,动画作品《小猪佩奇》、《秦时明月》、《斗破苍穹》等。在谈到是如何成为一名配音演员是,她说:“2010年一位上海戏剧学院表演系的老师,正在做一个台湾的电影,演员说的是偏台湾腔的普通话,因为要在央视六套播出,所以需要配成标准的国语版,但是又不能太有播音腔或者是配音腔,需要一个比较素的声音,我就去试了。”

陈奕雯在节目中说到了为《花千骨》配音的一件事:“戏到后期,她就是可能有疯魔的状态,大哭大喊,我是没有技巧的演员,没有学过,杀青的时候嘴唇都是紫的,发了烧。”

《海绵宝宝》配音演员都有谁?

优质回答《海绵宝宝》中国配音演员有陈浩、李易、孙悦斌、张璐、郑建初等。

1、海绵宝宝——陈浩

陈浩,演员、配音演员,毕业于四川师范大学电影电视学院表演系。2002年开始从事配音工作。配音代表作有电视剧《锦绣未央》拓跋余、《孤芳不自赏》何侠,电影《叶问》叶问、《窃听风云》林一祥,动画《海绵宝宝》海绵宝宝,游戏《仙剑奇侠传五》魔翳等。  

2、章鱼哥——李易

李易,著名配音演员、语言艺术家,在《海绵宝宝》中,为卡通人物“章鱼哥”塑造的独特声线,更是深得观众和小朋友的喜爱。

3、派大星——孙悦斌

孙悦斌,中国著名的配音演员,祖籍北京,少年时成长于东城区。中央戏剧学院表演系毕业。从事配音事业20余年,为奥迪、五粮液、海尔、中国银行等众多知名企业广告片配音,并为众多外国电影和中国电影配音。

4、珊迪——张璐

张璐,北京女性配音演员。配音代表作有《06神雕侠侣》郭襄,《03天龙八部》天山童姥(少女时期),泰剧《伤痕我心》小敏,《风起霓裳》于夫人等。

5、泡芙老师——郑建初

郑建初是中国女性教授、著名配音演员,现任职于北京电影学院表演系,1995年5月被中央人民广播电台广播部授予“优秀演播艺术家”的称号。

接受生活中的风雨,时光匆匆流去,留下的是风雨过后的经历,那时我们可以让自己的心灵得到另一种安慰。所以遇到说明问题我们可以积极的去寻找解决的方法,时刻告诉自己没有什么难过的坎。百视网关于岛国电影配音就整理到这了。

    推荐阅读
  • 电影长津湖观后感500字左右(《长津湖》观后感300字精选3篇)

    《长津湖》观后感300字精选3篇近日,我们观看了《长津湖》,深有体会,深深打动了我们的爱国之情。《长津湖》这部电影以抗美援朝战争为主线,讲述了伍千里、伍万里、余从戎等英勇对敌以及雷公英勇牺牲的故事。感谢祖国,感谢共产党,感谢战士们,感谢《长津湖》。电影讲述了这场抗美援朝时期,在长津湖所展开的震惊世界的战役。

  • 李英爱腹语骂人是真的吗?(国民女神李英爱被曝用腹语骂人?)

    并凭借在犯罪电影《亲切的金子》饰演背负复仇计划的女主角金子,获得第42届韩国百想艺术大赏电影类最佳女演员奖。两人交往三年后,准备于2001年9月23日举行婚礼,当时沈银河还一度放话称婚后会完全停止演艺活动,和郑豪泳到美国定居。至于男方为何突然变卦,韩国坊间一直流传的说法是李英爱插足两人恋情已久。但除了这些,李英爱饱受诟病的还有在品牌代言上缺少契约精神。但在爱茉莉合约期满后,李英爱立刻签了其竞争对手LG公司。

  • 电影推荐爱情中国电影推荐爱情剧

    1.《后来的我们》2.《何以笙箫默》3.《摆渡人》4.《致我们终将逝去的青春》5.《一个叫欧维的男人》6.《遇见你真好》7.《我在故宫修文物》8.《爱情万岁》9.《战火中的兄弟》10.《小时代》

  • 林依晨电视剧作品有哪些?(林依晨电视剧作品盘点,你对她的剧还有印象?)

    因缘际会下与兰陵王相识相爱,然而命运无情。勇敢仗义、优秀骄傲,可爱情之路却走得很漫长。人如其名“真善美”。可是却遇到了一个“无赖”。单纯善良,但笨手笨脚,迷迷糊糊。不过这样一个不完美的她却被近似天才江直树深爱着。憎恨抄袭其设计的褚形,然而却爱上了他的儿子。《我的秘密花园》第一、二部:渴望爱情但不愿让人知道。《十八岁的约定》:夏晓彤。爱上自己的老师,虽面对各种阻碍,依旧勇敢追爱。

  • 电影左右格式电影左右格式转换

    电影左右格式通常是指3D电影中的左右分别显示在画面的左右两侧,通过3D眼镜观看时可以体验立体效果。使用这些工具进行转换时,需要注意选取适当的输出格式,并根据需要进行设置,如视频分辨率、比特率、帧率等。此外,由于3D电影需要使用特定的3D眼镜观看,因此转换后需要做好显示设备和3D眼镜的匹配。

  • 张艺谋在山西拍的电影

    张艺谋是中国著名导演,拍摄了许多经典的电影。在山西拍摄过的一部著名电影是《活着》。这部电影于1994年上映,改编自余华的同名小说,讲述了一个家庭在中国大陆的历史变革中的生活故事。该片在山西吕梁地区拍摄,展现了生活的艰辛和人性的坚韧。这部电影获得了国内外的高度认可和多个奖项的肯定。

  • 最棒的电影院用英语怎么说

    最好的电影院是什么英语介绍如下: The Best Cinema。 双语例句: 镇上最好的电影院是哪家? What is the best cinema in town? 最好的电影院是什么? What's the best movie theater?

  • 探秘1979年美国魔幻科幻爵士春秋

    亨利引起了图伊的兴趣,她开始搜寻他的身份,发现他可能是魔法师,并在一些奇怪的情况下被卷入了他的演出中。这些线索主要来自于亨利的角色以及他身后的奇妙历史和背景。电影也揭示了亨利对人类社会施加影响的能力,这些影响可能超出了我们平常想象的范围,包括了魔法、灵魂、甚至是神。此外,电影还通过其对当时的音乐和文化氛围的重现,为观众提供了一场时空间的展览,让人们感受到了1970年代美国的独特魅力。