戏曲角色在塑造形象时，注重的是符合既定传统形象和特征，如武将、丑角、妇女等。而戏曲则强调传统的传承方式，弟子需师传，通过师徒传承的方式学习并保留传统剧目和表演方式。戏曲则是中国传统文化的重要组成部分，发展历史久远，有丰富的传统剧目和表演形式。
戏剧和戏曲是都属于戏曲艺术的分支，有相似之处，但也存在一些区别。下面是戏剧和戏曲的区别与联系：
1. 表现形式：戏剧一般以口头表演的形式呈现，演员通过对话和动作来传达情节和情感。戏曲则以歌唱、念白和动作结合的方式表现，演员多表演角色，如唱、念、做、打等。
2. 语言表达：戏剧使用的语言一般是白话或文学语言，更加贴近现代社会生活和人的日常交流。戏曲则多使用特定的音乐表达方式，如音调、音色、音节等，这些音乐元素与文字表达相结合，构成了独特的戏曲语言。
3. 角色形象：戏剧角色的形象更加注重个性塑造和人物心理的展现，多以真实的人物形象为基础。戏曲角色在塑造形象时，注重的是符合既定传统形象和特征，如武将、丑角、妇女等。
4. 传承方式：戏剧更注重剧本的写作和演员的个人表演，强调原创性和演员个性的发挥。而戏曲则强调传统的传承方式，弟子需师传，通过师徒传承的方式学习并保留传统剧目和表演方式。
5. 文化背景：戏剧的发展与西方文化背景紧密相关，随着西方现代戏剧理论的发展，戏剧形式更加多样化。戏曲则是中国传统文化的重要组成部分，发展历史久远，有丰富的传统剧目和表演形式。
尽管戏剧和戏曲有一些区别，但它们也存在一些联系和相互影响，比如在表演技巧、舞台美学和创作思维等方面，两者可以相互借鉴和融合，创造出新的表演形式和艺术作品。
