)3.「失敗とはただ一度立ち上がる事をやめてしまえばそれで終わるものなんだ。」-24時間テレビ「愛は地球を救う」(失败只是当你决定不再站起来时才会结束。)5.「人の信頼や期待って、本当に大事なんですよ。」-オトナ女子(人们的信任和期望,真的是非常重要的。)这些是一些著名日剧中的经典台词,它们表达了不同的情感和哲理。希望这些日对照可以帮助你更好地理解这些台词的意义。
以下是一些日剧经典台词的日对照:
1.「私は忘れません、忘れること自体が忘れられません。」 - 神の雫
(我不会忘记,忘记本身就是不会被忘记的。)
2.「始めは絶対無理と自分で思っていた事が、終わりという結果を見せられたら、それは素晴らしい畳み掛けになる。」 - HERO
(一开始认为绝对不可能的事情,如果最后呈现出了一个结束的结果,那将是一次极好的冲击。)
3.「失敗とはただ一度立ち上がる事をやめてしまえばそれで終わるものなんだ。」 - 24時間テレビ 「愛は地球を救う」
(失败只是当你决定不再站起来时才会结束。)
4.「明日は明日の風が吹く。」 - ブラックジャックによろしく(明日的风将吹过明天。)
5.「人の信頼や期待って、本当に大事なんですよ。」 - オトナ女子
(人们的信任和期望,真的是非常重要的。)
6.「私は負けてなんかいたくない!」 - 流星の絆
(我绝不想输!)
7.「人を好きになることは、その人を強く愛することです。」 - ラストシンデレラ
(爱上一个人,意味着深深地爱着那个人。)
8.「一週間に何回、何時間、喉がかわくと思ってるんだ?」 - 花より男子
(一周里有多少次,多少小时,你觉得自己口渴了?)
这些是一些著名日剧中的经典台词,它们表达了不同的情感和哲理。希望这些日对照可以帮助你更好地理解这些台词的意义。