它以贾宝玉、林黛玉和贾元春等人的故事为主线，展现了封建社会中权谋斗争、人性的弱点以及家族的兴衰等主题。故事讲述了唐僧带领孙悟空、猪八戒和沙悟净四人历经九九八十一难，前往西天取经的经历。
根据常见的观点，英文中的“四大名著”是指以下四部中国古代文学作品：
1.《红楼梦》(Dream of the Red Chamber)：这是清代作家曹雪芹创作的一部长篇小说，被普遍认为是中国古代小说的巅峰之作。它以贾宝玉、林黛玉和贾元春等人的故事为主线，展现了封建社会中权谋斗争、人性的弱点以及家族的兴衰等主题。
2.《西游记》(Journey to the West)：这是明代作家吴承恩创作的一部长篇神魔小说，也是中国文化中最具代表性的神话小说之一。故事讲述了唐僧带领孙悟空、猪八戒和沙悟净四人历经九九八十一难，前往西天取经的经历。
3.《水浒传》(Water Margin/Outlaws of the Marsh)：这是元代施耐庵创作的一部长篇历史小说，描写了108位抗击朝廷腐败官员的英雄人物，他们在梁山泊聚义，并组成一支反对统治者的军队。
4.《三国演义》(Romance of the Three Kingdoms)：这是明代作家罗贯中所写的一部历史小说，以东汉末年至三国时期为背景，展现了魏、蜀、吴三国之间的政治斗争、战争和英雄豪杰的故事。
这些作品在英文世界中都有自己的翻译版本，这里仅提供一种常见的翻译作为参考：
1. 《红楼梦》(Dream of the Red Chamber)：又译《红楼记》或《石头记》
2. 《西游记》(Journey to the West)：又译《Monkey》或《The Monkey King》
3. 《水浒传》(Water Margin/Outlaws of the Marsh)：又译《All Men Are Brothers》或《Outlaws of the Marsh》
4. 《三国演义》(Romance of the Three Kingdoms)：又译《Three Kingdoms》
需要注意的是，不同的翻译版本可能有略微的差别，具体的翻译名称会因翻译者和译本而有所不同。
